1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:35,760 --> 00:00:41,440 ¿Te suena esto? Los días que presionas posponer ocho veces. 4 00:00:41,600 --> 00:00:43,160 Maldita siesta. 5 00:00:45,000 --> 00:00:48,360 Curazao. He vivido aquí toda mi vida. 6 00:00:49,360 --> 00:00:52,120 Sol, mar, vivir la buena vida. 7 00:00:53,120 --> 00:00:57,040 Bueno, no. Llego tarde otra vez. Volveré a hacer todas las tareas molestas. 8 00:00:57,200 --> 00:01:00,520 Y todos me dirán que decepcionante estoy. 9 00:01:09,320 --> 00:01:12,000 Cada nuevo día parece el último. 10 00:01:12,160 --> 00:01:17,160 Y siempre es una lucha lograrlo. pasar ese día sin mucho problema. 11 00:01:22,480 --> 00:01:23,920 El sol esta brillando, el cielo es azul... 12 00:01:24,080 --> 00:01:28,760 Y esta noche es una luna de sangre especial. Es visible en toda la isla. 13 00:01:38,480 --> 00:01:41,280 Cariño, el desagüe de la cocina. necesita ser desobstruido. 14 00:01:41,440 --> 00:01:44,320 ernesto te quiere para encargarse de eso. 15 00:01:46,360 --> 00:01:49,280 ¿Sí? Más temprano que tarde. 16 00:01:56,440 --> 00:01:58,480 ¿Emi? -Señora Doornbos. 17 00:01:58,640 --> 00:02:01,880 Ernesto me lo prometió un descuento de 15 dólares. 18 00:02:02,040 --> 00:02:06,720 Me preguntaba cuando podría conseguirlo. A mi edad no hay tiempo para esperar. 19 00:02:06,880 --> 00:02:10,360 Estoy claro, pero yo... -¿Sabes dónde encontrarme? 20 00:02:10,520 --> 00:02:14,720 En la playa nudista, donde manoseas a hombres de 20 años. 21 00:02:14,880 --> 00:02:18,640 Puede que sea viejo pero este gatito sigue siendo travieso. 22 00:02:34,640 --> 00:02:39,320 Damas y caballeros, como saben, mañana es un día muy importante. 23 00:02:39,480 --> 00:02:43,920 Finalmente puedes lucirte tus talentos bien escondidos. 24 00:02:44,080 --> 00:02:49,480 Tenemos una boda en la playa. seguido de una recepción con 150 invitados. 25 00:02:49,640 --> 00:02:52,520 Pero no es por eso que todos estamos tan emocionados. 26 00:02:54,760 --> 00:02:59,080 Amy, al contrario de lo que piensas, pero las reglas también se aplican a ti. 27 00:02:59,240 --> 00:03:03,360 Mañana finalmente tendremos celebridades. en nuestro resort. 28 00:03:03,520 --> 00:03:08,120 Nada menos que el más famoso. Estrella de cine holandés: Nathan Levi. 29 00:03:08,280 --> 00:03:11,840 Está aquí con Sofia du Monde. para promocionar su nueva película. 30 00:03:12,000 --> 00:03:16,240 Y está celebrando su cumpleaños número 26. en una de nuestras villas. 31 00:03:16,400 --> 00:03:18,120 Gracias Ernesto. 32 00:03:21,720 --> 00:03:26,280 Cuando comencé hace 25 años, Tenía la vista puesta en un objetivo. 33 00:03:26,440 --> 00:03:29,840 Abriendo lo más lujoso y hotel exclusivo... 34 00:03:30,000 --> 00:03:32,960 por un precio que todos pueden pagar. 35 00:03:33,120 --> 00:03:38,080 Ernesto, ¿quiénes son mis jugadores estrella? -Primero que nada, Julia. 36 00:03:38,240 --> 00:03:43,040 Ella es la persona de contacto de Nathan Levi. Ella organizará la rueda de prensa. 37 00:03:43,200 --> 00:03:47,400 Y como guinda del pastel, ella también organiza el cumpleaños. 38 00:03:47,560 --> 00:03:52,120 Nathan protagoniza con su ex, Sofia, en la nueva película Ama, falla, repite. 39 00:03:52,280 --> 00:03:57,480 La rueda de prensa reflejará la película: sol, mar y amor ardiente. 40 00:03:57,640 --> 00:04:00,640 Y la fiesta de cumpleaños, elegancia posmoderna. 41 00:04:02,280 --> 00:04:04,400 Excelente. -¿Y la boda? 42 00:04:04,560 --> 00:04:07,400 La ceremonia tendrá lugar en nuestra hermosa playa. 43 00:04:07,560 --> 00:04:11,680 Flores coloridas proporcionarán un bonito contraste con el mar azul celeste. 44 00:04:11,840 --> 00:04:15,400 Y la fiesta de la noche se llenará. con luces y romance. 45 00:04:17,480 --> 00:04:20,880 ¿Y tú? ¿Cuál es tu contribución? 46 00:04:21,040 --> 00:04:24,760 El desagüe de la cocina está atascado. Y, por tanto... 47 00:04:24,920 --> 00:04:28,320 ¿Y? -Voy a desatascarlo. 48 00:04:30,000 --> 00:04:33,680 Bien, y ahora con un poco más de pasión. -¿Pasión? 49 00:04:33,840 --> 00:04:37,000 Con más motivación, al igual que tus colegas. 50 00:04:38,120 --> 00:04:41,520 Voy a destapar el desagüe de la cocina. -Más luchadora. 51 00:04:41,680 --> 00:04:43,400 Voy a destapar el desagüe de la cocina. -Más. 52 00:04:43,560 --> 00:04:45,480 Voy a destapar el desagüe de la cocina. -Más. 53 00:04:45,640 --> 00:04:47,440 Voy a destapar el desagüe de la cocina. -Vamos. 54 00:04:47,600 --> 00:04:53,000 Voy a destapar el desagüe de la cocina. -Sí, muy bien. Sigue así. 55 00:04:53,160 --> 00:04:57,040 Estoy seguro de que lo harás mañana. un día increíble. 56 00:04:57,200 --> 00:05:01,080 Y recuerda: No estaremos satisfechos hasta que nuestros invitados lo estén. 57 00:05:07,760 --> 00:05:09,320 Amy, ¿tienes un momento? 58 00:05:11,640 --> 00:05:14,240 Sí, mamá. ¿Qué ocurre? -¿Qué pasa con tu actitud? 59 00:05:14,400 --> 00:05:17,520 Como mi hija, Podrías mostrar más motivación. 60 00:05:17,680 --> 00:05:21,000 Como tu hija, es ridículo que no tener la oportunidad de demostrar lo que puedo hacer. 61 00:05:21,160 --> 00:05:23,920 Sé lo que puedes hacer, pero debes... -Gana la oportunidad. 62 00:05:24,080 --> 00:05:28,640 Mamá, puedo administrar este hotel. con cuatro dedos en la nariz. 63 00:05:28,800 --> 00:05:34,000 Emy, te amo en pedazos, pero a veces puedes ser un mocoso mimado. 64 00:05:34,160 --> 00:05:36,200 Insignia. 65 00:05:44,800 --> 00:05:48,360 El desayuno es de siete a nueve. y la sala de desayunos está a la izquierda. 66 00:05:52,920 --> 00:05:56,360 El desayuno es de siete a nueve. y la sala de desayunos está a la izquierda. 67 00:06:10,720 --> 00:06:15,440 Cariño, ¿qué te pasó? -Pasaste, como siempre. 68 00:06:15,600 --> 00:06:20,320 Huele bien, mamá. A esto huele el fondo. 69 00:06:22,760 --> 00:06:25,400 ¿Por qué tú y Ernesto no dame una oportunidad? 70 00:06:25,560 --> 00:06:28,280 Sabes muy bien que eso no es cierto. 71 00:06:32,480 --> 00:06:35,640 necesito saber que te tomes en serio nuestro trabajo. 72 00:06:35,800 --> 00:06:40,880 Realmente serio, como yo. Que estás dispuesto a hacer cualquier cosa. 73 00:06:43,120 --> 00:06:44,960 Sigues siendo mi amor. 74 00:06:51,600 --> 00:06:56,080 Pensé que podía hacerlo, pero hueles a queso azul sobre un perro mojado. 75 00:06:56,240 --> 00:06:58,040 Límpiate la cara. -Sí. 76 00:07:14,840 --> 00:07:19,680 ¿No es un cliché un cenador con flores? -Muy cliché, ¿pero no son todas bodas? 77 00:07:19,840 --> 00:07:22,720 Y como con el romance y el amor, funciona. 78 00:07:22,880 --> 00:07:26,840 Pero antes de que te des cuenta, te abandonan. para un futbolista desgarrado en Ibiza. 79 00:07:27,000 --> 00:07:29,920 Me perdiste. -Nathan fue abandonado por Sofía. 80 00:07:30,080 --> 00:07:33,480 Pero podría ser sólo un truco publicitario. para la nueva película. 81 00:07:33,640 --> 00:07:36,320 Sofía hará cualquier cosa para llamar la atención. 82 00:07:36,480 --> 00:07:39,720 Tu mente es como un carrete de noticias de espectáculo sin parar. 83 00:07:39,880 --> 00:07:42,200 Es muy interesante, ¿no? 84 00:07:44,240 --> 00:07:47,800 ¿Qué pasa? -Ella finalmente dijo lo que pensaba. 85 00:07:47,960 --> 00:07:51,280 linda dudas si tomo este trabajo en serio. 86 00:07:51,440 --> 00:07:54,640 Cariño, por eso te está presionando. 87 00:07:54,800 --> 00:07:56,800 ella quiere ver cuanto puedes tomar. 88 00:07:56,960 --> 00:07:59,240 Eso es simplemente genial. -Pues mira. 89 00:07:59,400 --> 00:08:05,480 Si Linda quiere ver si tienes lo que es necesario, haz lo que ella hubiera hecho. 90 00:08:09,320 --> 00:08:13,880 Exiges hacer la reserva de Nathan Levi. Sí, claro. 91 00:08:14,040 --> 00:08:17,680 Si, ya que trabajo aquí. Me has dado trabajos por debajo de mi nivel. 92 00:08:17,840 --> 00:08:21,720 ¿Por debajo de tu nivel? No sabía que se podía bajar más. 93 00:08:21,880 --> 00:08:25,960 Tengo un título en hotelería. -Dónde está tu mamá en el tablero. 94 00:08:26,120 --> 00:08:29,920 Escucha, ambos sabemos eventualmente te harás cargo de mi trabajo. 95 00:08:30,080 --> 00:08:34,720 Espera, ¿de eso se trata esto? -No, claro que no. 96 00:08:34,880 --> 00:08:39,400 Pero mientras sea Gerente General, Serás tratado como todos los demás. 97 00:08:39,560 --> 00:08:42,040 No quiero oír ni una palabra más. 98 00:08:42,200 --> 00:08:46,480 Alguien tuvo la brillante idea de poner sándwiches de ensalada de huevo al calor. 99 00:08:46,640 --> 00:08:49,760 Se los comieron dos viejos y el resto es... 100 00:08:54,840 --> 00:08:59,040 Tengo que irme. tengo la boda para cuidar. Gracias. 101 00:09:18,240 --> 00:09:21,240 ¿Todo bajo control? -Sí, lo tengo. 102 00:09:27,600 --> 00:09:31,000 Tienes suerte simplemente ayudando en el hotel. 103 00:09:32,240 --> 00:09:36,440 ¿Cómo va la reserva de Nathan Levi? -Oh, Dios. Lleno de tensión. 104 00:09:36,600 --> 00:09:41,200 No tienes idea de lo que hago todos los días. Es mucho, una lista interminable. 105 00:09:41,360 --> 00:09:46,440 Lo tengo todo bajo control, por supuesto. pero obviamente no tengo tiempo para comer. 106 00:09:46,600 --> 00:09:50,120 Toma un sándwich. Son sobrantes de todos modos. 107 00:09:50,280 --> 00:09:52,400 No, tengo que... -No, no, no. 108 00:09:52,560 --> 00:09:57,600 Mamá siempre decía: 'Para cuidar de De los invitados debes cuidar de ti mismo.' 109 00:09:57,760 --> 00:10:02,640 ¿Ella dijo eso? Tu madre es una mujer muy poderosa. 110 00:10:11,680 --> 00:10:15,120 ¿Ensalada de huevo caliente? -Sí, es una vieja receta familiar. 111 00:10:24,080 --> 00:10:28,520 Sabes, realmente no eres tan malo como la mayoría de la gente aquí dice que eres. 112 00:11:15,720 --> 00:11:17,880 ¿Quién es ella? ¿OMS? 113 00:11:18,040 --> 00:11:22,280 Oh la la, parece que hoy será el día más caluroso del año. 114 00:11:22,440 --> 00:11:26,200 Y hay una hermosa luna de sangre. 115 00:11:26,360 --> 00:11:28,960 Puedo explicarlo. No es lo que parece. 116 00:11:29,120 --> 00:11:32,640 ¿No? Parece que estás haciendo trampa otra vez. 117 00:11:32,800 --> 00:11:36,520 Céline. Bájalo un poco. Aún es temprano. 118 00:11:36,680 --> 00:11:39,880 ¿Sabes lo que hizo esta vez? -No, y no me importa. 119 00:11:40,040 --> 00:11:44,720 No lo dejarás de todos modos. déjame Descansa un poco y bájalo, por favor. 120 00:11:44,880 --> 00:11:49,080 Cariño, por favor. Te amo. Fue sólo una vez. 121 00:11:50,080 --> 00:11:53,040 Irse. -Jerry Springer el Musical. 122 00:11:53,200 --> 00:11:56,840 ¿Todavía estás en tus peejays? Vamos. 123 00:11:59,680 --> 00:12:03,400 ¿Debes sentarte en el centro de la plaza? -Veo que estás de buen humor. 124 00:12:03,560 --> 00:12:06,480 Día duro ayer. -Nuevo día, nuevas oportunidades. 125 00:12:25,000 --> 00:12:29,480 ¿Ya conociste al nuevo chico de la piscina? -Sí, ¿te refieres a Enrique? 126 00:12:29,640 --> 00:12:33,480 He oído que es un gran cantante. -Sí, hablé con él sobre eso. 127 00:12:33,640 --> 00:12:35,760 ¿Lo escuchaste? -No, todavía no. 128 00:12:35,920 --> 00:12:37,360 Hasta luego. -Bueno. 129 00:12:37,520 --> 00:12:41,760 ¿Emi? ¿Emi? -Señora Doornbos. No te vi. 130 00:12:41,920 --> 00:12:46,720 Deberías estar menos ocupado contigo mismo y más con los invitados, como yo. 131 00:12:46,880 --> 00:12:51,000 ¿Qué puedo hacer por ti? -¿Qué tal si nos ocupamos de mi descuento? 132 00:12:51,160 --> 00:12:55,680 Sí, me ocuparé de ello de inmediato. -¿En realidad? Genial. 133 00:12:56,880 --> 00:13:00,240 Ay dios mío. Ya casi está aquí. Tenemos que irnos ahora. 134 00:13:01,080 --> 00:13:05,640 Contrólate, fangirl. -Solo eres un enemigo. 135 00:13:05,800 --> 00:13:09,240 Dejemos que el resto de nosotros disfrutemos de esto. -Claro, haz lo tuyo. 136 00:13:09,400 --> 00:13:12,160 Me concentraré en el trabajo real, para que puedas babear... 137 00:13:12,320 --> 00:13:14,520 Natán Levi. 138 00:13:24,800 --> 00:13:28,040 Es tan guapo. Tan divino. 139 00:13:38,000 --> 00:13:39,360 Ahora no. 140 00:13:39,520 --> 00:13:42,520 Imposible. ¿Realmente llegan dos horas antes? 141 00:13:42,680 --> 00:13:46,640 No te estreses, Ernesto. es tan malo como fumar tres cigarrillos a la vez. 142 00:13:46,800 --> 00:13:51,240 ¿No entiendes que hoy debe ser perfecto? ¿O si no nos despedirán? 143 00:13:51,400 --> 00:13:56,040 Puede que no te importe, pero soy demasiado delicado. trabajar en una casa de mala reputación. 144 00:13:57,040 --> 00:14:01,040 Me moretones fácilmente. -Ernesto, ¿por qué estás tan alterado? 145 00:14:01,200 --> 00:14:05,040 La increíble Julia probablemente tiene todo bajo control. 146 00:14:06,640 --> 00:14:08,040 ¿Qué? 147 00:14:09,960 --> 00:14:13,640 Ella no puede hablar así con nadie. -Me siento mejor. 148 00:14:14,720 --> 00:14:17,840 Le daré la bienvenida a Nathan Levi. -No, espera Ernesto. 149 00:14:20,880 --> 00:14:23,080 Mira, me siento bien ahora. 150 00:14:30,920 --> 00:14:34,400 Nadie se acerca a Nathan Levi. -Lo siento, Ernesto. 151 00:14:36,880 --> 00:14:39,280 Eso fue lo más loco que jamás haya existido. 152 00:14:42,560 --> 00:14:47,480 No hay nadie para darle la bienvenida a Nathan Levi. -No, no, no, no lo hagas. 153 00:14:47,640 --> 00:14:51,080 Está completamente solo. -Ernesto no quiere eso. 154 00:14:51,240 --> 00:14:55,720 Cariño, no lo hagas. Él te despedirá. Un error y te habrás ido. 155 00:15:04,000 --> 00:15:07,240 En nombre del Rif os doy la bienvenida. -¿Eres Julia? 156 00:15:07,400 --> 00:15:12,240 No, soy Amy. Julia está tristemente indispuesta, así que tendrás que conformarte conmigo. 157 00:15:12,400 --> 00:15:16,760 ¿Conformarme contigo? Eso es más servicio del que estoy acostumbrado. 158 00:15:18,440 --> 00:15:22,680 ¿No es gracioso? -Creo que es más seguro si vamos a tu suite. 159 00:15:22,840 --> 00:15:26,200 ¿Qué pasa con mi equipaje? -Vendrán más tarde. 160 00:15:29,880 --> 00:15:33,680 Lo siento, mis fans pueden ser un poco intensos. ¿Qué? 161 00:15:33,840 --> 00:15:38,040 Son fans de un actor de comedia romántica. así que no puedes esperar mucho de ellos. 162 00:15:41,160 --> 00:15:44,000 ¿Es este tu primer día o algo así? -¿Por qué? 163 00:15:44,160 --> 00:15:49,760 Pareces estar fuera de tu elemento, Pero no todos los días conoces a una celebridad. 164 00:15:49,920 --> 00:15:51,720 Esa podría ser la causa. 165 00:15:51,880 --> 00:15:57,040 Ahora que estoy sosteniendo tu mano, Tengo ganas de gritar y volverme loco. 166 00:16:02,160 --> 00:16:06,000 Señor Levi, soy Ernesto Grande. -Natán. 167 00:16:06,160 --> 00:16:10,440 En nombre del Rif, Quiero ofrecerles una cálida bienvenida. 168 00:16:10,600 --> 00:16:14,320 No hace falta decirlo que todos somos grandes admiradores. 169 00:16:16,200 --> 00:16:19,960 mi favorito personal es 'Bonaire Allá vamos'. 170 00:16:20,120 --> 00:16:21,920 Ir. -¿Qué? 171 00:16:22,080 --> 00:16:25,560 la película se llama "Bonaire aquí vamos". 172 00:16:27,160 --> 00:16:30,640 Aquí vamos a su suite presidencial. -Vamos. 173 00:16:37,800 --> 00:16:40,080 Eres un hombre tan hermoso. 174 00:16:40,240 --> 00:16:45,320 Todos se enamorarán de ti. -Todavía no voy a hacerlo. 175 00:16:45,480 --> 00:16:47,880 Tienes que hacerlo, cariño. Ya lo sabes. 176 00:16:49,400 --> 00:16:53,840 ¿Sabes lo que voy a hacer? -Suena peligroso. Dímelo. 177 00:16:55,080 --> 00:17:00,960 Seré educado. Me sentaré a su lado pero solo hablaré de esa película. 178 00:17:01,120 --> 00:17:05,880 De todos modos preguntarán sobre la aventura de Sofía. -Entonces no les contestaré. 179 00:17:07,280 --> 00:17:11,320 ¿Sabes qué? Voy para conseguir una suite diferente para usted. 180 00:17:11,480 --> 00:17:13,880 ¿Por qué? -Vista al mar. 181 00:17:14,040 --> 00:17:17,280 ¿Por qué? -Deberías verte tú mismo. 182 00:17:18,320 --> 00:17:20,520 Eres una maldita estrella. 183 00:17:21,520 --> 00:17:23,720 Entonces hazlo por mí. 184 00:17:32,560 --> 00:17:37,800 El desayuno es de siete a nueve. y la sala de desayunos está a la izquierda. 185 00:17:41,000 --> 00:17:45,040 Hola, ¿qué puedo hacer por ti? -Soy Marit. El gerente de Nathan. 186 00:17:46,400 --> 00:17:52,000 No estoy satisfecho con la suite de Nathan. Me preguntaba qué puedes hacer al respecto. 187 00:17:52,160 --> 00:17:55,240 ¿Qué suite pediste? -El presidencial. 188 00:17:55,400 --> 00:17:59,040 ¿No lo entendiste? -Sí, pero no estoy satisfecho. 189 00:17:59,200 --> 00:18:02,680 ¿Con qué? -Lo lamento. Me perdiste. 190 00:18:02,840 --> 00:18:05,520 ¿No deberías resolver esto? -Cálmate, Marit. 191 00:18:05,680 --> 00:18:11,240 Si me sigues, te arreglaré una suite. que se ajuste a las expectativas de su cliente. 192 00:18:13,360 --> 00:18:17,560 Te llevaré a la recepción principal. donde podemos volver a reservar... 193 00:18:17,720 --> 00:18:19,560 Llegas tarde otra vez. 194 00:18:21,280 --> 00:18:23,720 A ver, creo que hay... 195 00:18:25,280 --> 00:18:27,280 No, aquí está bien. Sígueme. 196 00:18:28,640 --> 00:18:30,760 Esto sólo tomará un momento. 197 00:18:37,840 --> 00:18:40,920 ¿Sabes cómo hacer esto? -La computadora es un poco lenta. 198 00:18:41,080 --> 00:18:43,640 voy a buscar a alguien ¿Quién puede darme acceso? 199 00:18:43,800 --> 00:18:45,360 Excelente. 200 00:18:49,040 --> 00:18:50,440 ¿Tess? ¿Tess? 201 00:18:52,280 --> 00:18:56,520 Debo encargarme de la habitación de Nathan Levi. -Cariño, estás enferma. 202 00:18:56,680 --> 00:19:01,560 No quiero serlo. Debo ayudar a Nathan... -No te preocupes. Yo me ocuparé de él. 203 00:19:01,720 --> 00:19:08,480 ¿Tú? No sabes qué hacer. ¿Quiénes son todas esas personas por cierto? 204 00:19:08,640 --> 00:19:13,320 ¿Cuantos paracetamol has tomado? -¿Cuántos paquetes hay en un paracetamol? 205 00:19:13,480 --> 00:19:18,520 Bien, ¿por qué no duermes? Cuando te sientas mejor, iremos con Nathan. 206 00:19:18,680 --> 00:19:22,760 ¿Por favor dime que no la mataste? -Por supuesto que no. Acabo de acostarla. 207 00:19:22,920 --> 00:19:26,080 Espero que eso convenza a un juez, pero te necesitamos. 208 00:19:26,240 --> 00:19:28,240 El manager de Nathan no está contento. 209 00:19:30,680 --> 00:19:33,280 No puedo volver a reservar habitaciones. ¿Puedo tener su inicio de sesión? 210 00:19:33,440 --> 00:19:36,640 No sé. Si Ernesto se entera... -Por favor. 211 00:19:39,200 --> 00:19:40,760 Estoy de vuelta otra vez. -¿De nuevo? 212 00:19:43,760 --> 00:19:47,600 Yo me encargaré de ello. Se le notificará lo antes posible. 213 00:19:47,760 --> 00:19:51,680 Voy a tomar un espresso. Con espresso me refiero a vodka. 214 00:19:51,840 --> 00:19:55,360 Y con vodka me refiero un puñado de antidepresivos. 215 00:20:19,480 --> 00:20:23,480 Hola, señor Levi? -Un momento. 216 00:20:23,640 --> 00:20:26,640 Estoy aquí para llevarte a la rueda de prensa. 217 00:20:27,680 --> 00:20:29,480 Ya voy. 218 00:20:38,800 --> 00:20:40,720 Estoy buscando mi teléfono. 219 00:20:42,960 --> 00:20:46,560 ¿Todo bien? -Próximo. Un segundo. 220 00:20:48,040 --> 00:20:49,840 Debemos irnos ahora. 221 00:21:05,720 --> 00:21:07,600 ¿Divirtiéndose? 222 00:21:12,200 --> 00:21:14,000 Vamos. 223 00:21:16,520 --> 00:21:20,200 Pensé que eran del tipo Hillywood. ¿Disfrutaste del protagonismo? 224 00:21:20,360 --> 00:21:22,080 Hillywood? -Hilversum. 225 00:21:22,240 --> 00:21:26,480 llamándote hollywood Es un poco exagerado para ti, ¿no? 226 00:21:26,640 --> 00:21:30,040 Tienes razón. Mi vida no es tan buena como parece. 227 00:21:30,200 --> 00:21:34,000 tengo que trabajar con mi ex y pretender estar perdidamente enamorado. 228 00:21:34,160 --> 00:21:35,680 ¿Pensaste que eso era malo? 229 00:21:35,840 --> 00:21:39,920 La última vez que tuve un ex fue cuando la B en Ali B significaba Bouali... 230 00:21:40,080 --> 00:21:44,600 Y no para, ya sabes, Epstein. -Guau. Eres realmente malo. 231 00:21:46,160 --> 00:21:50,120 Si yo fuera tu haría lo que me gusta en la rueda de prensa. 232 00:21:50,280 --> 00:21:54,000 ¿Qué importa? -Mucho. Los productores pueden despedirme. 233 00:21:54,160 --> 00:21:56,960 La gente no va al teatro. para ver a tu coprotagonista. 234 00:21:57,120 --> 00:22:02,120 La he visto actuar. es el mismo nivel como NBC y TikTok, ¿no crees? 235 00:22:02,280 --> 00:22:04,720 Quizás tengas razón. -Ya verás. 236 00:22:04,880 --> 00:22:10,000 Y si es demasiado, visítame. y le daré un puñetazo a alguien en la cara. 237 00:22:10,160 --> 00:22:13,000 ¿Trato? -Trato. 238 00:22:22,720 --> 00:22:26,960 ¿Puedes ordenar a todos por color? Verde con verde. Azul con azul. 239 00:22:27,120 --> 00:22:31,120 ¿Puedes quedarte con toda la gente fea? en la cocina lejos de las cámaras? 240 00:22:31,280 --> 00:22:36,400 ¿Por qué? -Porque sus caras me ponen triste. 241 00:22:39,920 --> 00:22:42,000 Querida gente, mi nombre es Marit. 242 00:22:42,160 --> 00:22:46,800 Bienvenidos a la presentación de prensa. de Amar, Fracasar, Repetir. 243 00:22:51,760 --> 00:22:56,880 Y aquí está tu pareja It, Nathan Levi y Sofia du Monde. 244 00:23:15,040 --> 00:23:17,040 Adam Winter de Juicy Juice. 245 00:23:17,200 --> 00:23:21,160 Sofía, ¿cómo fue ser ¿En el set con Nathan otra vez? 246 00:23:21,320 --> 00:23:23,160 Fue realmente asombroso. 247 00:23:23,320 --> 00:23:28,680 Estar en el set con mi Nathan Te hace sentir como una estrella de Hollywood. 248 00:23:28,840 --> 00:23:31,920 Lindo, pero realmente queremos saber... 249 00:23:32,080 --> 00:23:35,360 ¿Cómo fue estar en el set con Sofía? ¿Después de que ella hizo trampa? 250 00:23:35,520 --> 00:23:38,000 Nathan, ¿algún comentario? 251 00:23:41,320 --> 00:23:47,120 Estar en el set con Sofía me resultó familiar. -Estoy un poco decepcionado por tu reacción. 252 00:23:47,280 --> 00:23:51,280 ¿Cómo se siente ser humillado? por el amor de tu vida? 253 00:23:55,000 --> 00:23:59,800 ¿Y enterarte de ello en mi canal? ¿No querías meterte en un agujero? 254 00:23:59,960 --> 00:24:02,760 Escuchar. -Cuanto más jugosos sean los detalles, mejor. 255 00:24:03,880 --> 00:24:05,800 ¿Cómo se siente? 256 00:24:07,200 --> 00:24:08,960 Debe ser humillante. 257 00:24:12,560 --> 00:24:16,440 Compórtate, hombre. -¿Qué? Es lo que la gente quiere saber. 258 00:24:16,600 --> 00:24:18,360 ¿Todo bien aquí? 259 00:24:18,520 --> 00:24:21,640 Adam acababa de terminar con hacer preguntas, ¿verdad? 260 00:24:25,040 --> 00:24:30,920 Sofía, ¿cómo fue trabajar con un hombre? ¿Quién no pudo satisfacerte sexualmente? 261 00:24:31,080 --> 00:24:32,920 ¿Algún comentario? 262 00:24:40,680 --> 00:24:43,600 Tenías razón. Debería haberlo hecho mucho antes. 263 00:24:44,880 --> 00:24:46,960 ¿Qué le dijiste? 264 00:24:49,800 --> 00:24:51,600 ¿En serio, Ernesto? 265 00:24:53,480 --> 00:24:55,280 Sal de aquí. 266 00:25:17,600 --> 00:25:20,800 Hola, cariño. ¿Cómo te sientes? -Bueno. 267 00:25:20,960 --> 00:25:25,920 Lo entiendo. Pasaré mañana, ¿vale? -Sí, eso es muy dulce de tu parte. 268 00:25:26,080 --> 00:25:29,240 Intenta dormir un poco. -Voy a hacer lo mejor que pueda. 269 00:25:29,400 --> 00:25:31,960 Mi amor. -Buenas noches. 270 00:25:49,120 --> 00:25:51,720 ¿Quién es ella? ¿OMS? -¿De nuevo? 271 00:25:51,880 --> 00:25:55,960 Oh la la, parece que hoy será el día más caluroso del año. 272 00:25:57,600 --> 00:26:02,200 No es lo que parece, ¿vale? -¿No? Parece que estás haciendo trampa otra vez. 273 00:26:02,360 --> 00:26:07,440 Celine, esto está empezando a ser demasiado. -¿Sabes lo que hizo esta vez? 274 00:26:07,600 --> 00:26:12,040 Sí, lo mismo que ayer. Tienes que trazar una línea en algún momento. 275 00:26:13,360 --> 00:26:14,720 Querida. -¿Qué? 276 00:26:14,880 --> 00:26:17,560 Te amo. Sucedió sólo una vez. 277 00:26:17,720 --> 00:26:21,000 Sólo vete. No puedes salir de esto hablando. 278 00:26:21,160 --> 00:26:24,800 ¿Jerry Springer el musical? -Eso dijiste ayer. 279 00:26:24,960 --> 00:26:30,200 ¿De qué estás hablando? Entremos. No quiero que me golpee una zapatilla. 280 00:26:32,640 --> 00:26:36,760 ¿Ya conociste al nuevo chico de la piscina? -Ernesto se flipará si me ve. 281 00:26:36,920 --> 00:26:40,040 ¿Desde cuándo te importa? -Desde que me despidió. 282 00:26:40,200 --> 00:26:43,680 Deja el acto. Tengo una boda y un cumpleaños organizados. 283 00:26:43,840 --> 00:26:46,640 La boda fue ayer. -¿Emy? 284 00:26:46,800 --> 00:26:50,000 Señora Doornbos, Nunca me alegré tanto de verte. 285 00:26:50,160 --> 00:26:54,000 Ayer me preguntaste para conseguirte un descuento, ¿verdad? 286 00:26:54,160 --> 00:26:59,320 Sí, ¿te ocupaste de ello? -¿Qué? No, ese no es el problema ahora. 287 00:26:59,480 --> 00:27:02,720 Necesito saber de ti que hemos hecho esto antes. 288 00:27:02,880 --> 00:27:08,080 Eso es porque creo que me estoy volviendo loco. -Cariño, todos nos hemos sentido así alguna vez. 289 00:27:08,240 --> 00:27:10,680 ¿En realidad? -Lo llamamos el trabajo duro. 290 00:27:10,840 --> 00:27:12,240 ¿El trabajo duro? -Sí. 291 00:27:12,400 --> 00:27:19,200 ¿Qué hiciste para romper el trabajo? -Cariño, necesitas encontrar un nuevo amor. 292 00:27:19,360 --> 00:27:23,880 Sí, todos nos sentimos mucho mejor. después de un buen polvo. 293 00:27:25,640 --> 00:27:28,880 Ay dios mío. Ya casi está aquí. Tenemos que irnos ahora. 294 00:27:47,160 --> 00:27:48,600 Está bien, presta atención. 295 00:27:48,760 --> 00:27:54,280 Un Ernesto estresado está por aparecer para decirnos que Julia tiene una intoxicación alimentaria. 296 00:27:54,440 --> 00:27:56,640 ¿Hoy precisamente todos los días? 297 00:28:04,200 --> 00:28:06,800 Ahora no. Imposible. 298 00:28:06,960 --> 00:28:08,960 ¿Realmente llegan dos horas antes? 299 00:28:09,120 --> 00:28:13,720 No te estreses, Ernesto. es tan malo como fumar tres cigarrillos a la vez. 300 00:28:13,880 --> 00:28:18,160 ¿No entiendes eso...? -Déjame adivinar. Julia tiene una intoxicación alimentaria. 301 00:28:20,760 --> 00:28:25,680 Ella no puede hablar así con nadie. -Ya me siento mucho mejor. 302 00:28:27,880 --> 00:28:29,760 Esto es vergonzoso. 303 00:28:29,920 --> 00:28:34,280 Ernesto no me vas a creer pero esto también pasó ayer. 304 00:28:34,440 --> 00:28:38,080 ¿Qué? no hay nadie para dar la bienvenida a Nathan Levi. 305 00:28:38,240 --> 00:28:42,000 Emy puede manejarlo. A esos tipos de Hollywood les encantará. 306 00:28:42,160 --> 00:28:45,600 No, no, no. Todo menos eso. -Está esperando. 307 00:28:46,600 --> 00:28:50,720 Le daré la bienvenida a Nathan Levi. -No, Ernesto. Esperar. Mirar. 308 00:28:52,320 --> 00:28:54,440 Me siento como antes otra vez. 309 00:28:58,000 --> 00:28:59,880 Ah, lo siento. Lo siento, Ernesto. 310 00:29:01,120 --> 00:29:03,800 Lo lamento. -Emy, reemplaza a Julia. 311 00:29:03,960 --> 00:29:05,520 Ernesto, espera. 312 00:29:07,840 --> 00:29:11,280 Irse. -Ernesto, por favor... 313 00:29:11,440 --> 00:29:14,520 eso fue lo mas loco Lo he visto alguna vez. 314 00:29:14,680 --> 00:29:17,200 No puedo hacerlo. Tienes que hacer esto. 315 00:29:17,360 --> 00:29:22,080 No, cariño. tengo una boda que preparar y ya llego tarde. Lo lamento. 316 00:29:31,560 --> 00:29:33,400 En nombre del Rif, Les doy una calurosa bienvenida. 317 00:29:33,560 --> 00:29:36,320 ¿Eres Julia? -No, soy Amy. 318 00:29:36,480 --> 00:29:38,720 Deja de bromear. No estoy de humor. 319 00:29:39,800 --> 00:29:42,360 Vale, vibraciones raras, pero da igual. 320 00:29:43,520 --> 00:29:45,240 ¿Qué pasa con mi equipaje? 321 00:29:49,440 --> 00:29:51,680 Mi vida no es tan buena como parece. 322 00:29:51,840 --> 00:29:55,520 tengo que trabajar con mi ex y pretender estar perdidamente enamorado. 323 00:29:55,680 --> 00:29:58,760 Puede ser mucho peor. -¿Qué? 324 00:29:59,760 --> 00:30:04,240 Algo sobre Ali B y Epstein. -¿De qué estás hablando? 325 00:30:04,400 --> 00:30:09,720 Nada. Necesitas aclarar tu mente y dejar de ser hostigado por los periodistas. 326 00:30:09,880 --> 00:30:11,240 ¿Crees que sí? 327 00:30:11,400 --> 00:30:15,840 Por supuesto. ¿A quién le importa qué? tiene que decir un periodista de Juicy Juice. 328 00:30:16,000 --> 00:30:19,000 Pase lo que pase, mantén la cabeza fría. 329 00:30:20,000 --> 00:30:24,320 Quizás tengas razón. -Eso espero. 330 00:30:25,320 --> 00:30:27,440 Adam Winter de Juicy Juice. 331 00:30:27,600 --> 00:30:31,320 Sofía, ¿cómo fue estar en el set? ¿Con Nathan otra vez? 332 00:30:31,480 --> 00:30:37,320 Asombroso. Estar en el set con mi Nathan Te hace sentir como una estrella de Hollywood. 333 00:30:37,480 --> 00:30:40,520 Lindo, pero realmente queremos saber... 334 00:30:40,680 --> 00:30:44,680 cómo era estar en el set con Sofía ¿Después de que ella te engañó? 335 00:30:45,800 --> 00:30:49,280 Estar en el set con Sofía me resultó familiar. 336 00:30:49,440 --> 00:30:52,720 Estoy un poco decepcionado por tu reacción. 337 00:30:52,880 --> 00:30:57,840 ¿Cómo se siente ser tan humillado? por el amor de tu vida? 338 00:30:59,480 --> 00:31:00,840 Bueno... 339 00:31:01,000 --> 00:31:05,360 ¿Y enterarte de ello en mi canal? Debe ser humillante. 340 00:31:05,520 --> 00:31:08,000 Escucha... -Cuanto más jugosos sean los detalles, mejor. 341 00:31:08,160 --> 00:31:09,920 ¿Todo bien aquí? 342 00:31:10,080 --> 00:31:12,960 ¿Hola? Estamos en medio de una entrevista. 343 00:31:13,120 --> 00:31:15,400 ¿Alguien puede darle propina? ¿Entonces podemos continuar? 344 00:31:15,560 --> 00:31:18,640 ¿Qué estás haciendo? -Confía en mí. Tengo que hacer esto. 345 00:31:18,800 --> 00:31:20,960 Nathan, responde mi pregunta. 346 00:31:21,120 --> 00:31:24,320 ¿Qué se siente? ¿Ser tan humillado? 347 00:31:26,480 --> 00:31:28,920 Bueno... -Eso es suficiente por ahora. 348 00:31:29,080 --> 00:31:32,280 El señor Levi es nuestro invitado. y no puedes tratarlo de esta manera. 349 00:31:32,440 --> 00:31:34,600 Déjalo ir, psicópata. -Sólo estoy preguntando... 350 00:31:34,760 --> 00:31:37,160 ¿Has perdido la cabeza? -¿Qué? 351 00:31:38,280 --> 00:31:43,360 Sólo estoy haciendo mi trabajo. ¿Es todo esto demasiado emocionante y conflictivo? 352 00:31:50,760 --> 00:31:52,600 ¿Estás feliz ahora? 353 00:31:55,960 --> 00:31:57,640 Por supuesto. 354 00:31:59,160 --> 00:32:00,960 Sal de aquí. 355 00:32:25,800 --> 00:32:27,320 ¿Quién es ella? ¿OMS? 356 00:32:27,480 --> 00:32:29,400 Oh la la, parece que hoy... 357 00:32:29,560 --> 00:32:31,880 ¿Ya conociste al nuevo chico de la piscina? 358 00:32:33,760 --> 00:32:37,440 ¿Hola? ¿Estás bien? -Sí. 359 00:32:37,600 --> 00:32:40,600 Bueno. Sólo sigue respirando, cariño. 360 00:32:42,000 --> 00:32:44,960 Emi... -Señora Doornbos, déjeme adivinar. 361 00:32:45,120 --> 00:32:48,600 ¿Tu descuento? -¿Cómo supiste que iba a preguntar eso? 362 00:32:48,760 --> 00:32:53,560 Porque lo sé todo. Soy omnisciente y me estoy volviendo loco. 363 00:32:55,000 --> 00:33:00,480 Claramente estás lidiando con algo intenso, así que me comunicaré contigo más tarde. 364 00:33:00,640 --> 00:33:04,720 ¿Más tarde? No hay más tarde. Todo esto es una simulación. 365 00:33:09,040 --> 00:33:12,080 Ay dios mío. Ya casi está aquí. Tenemos que irnos ahora. 366 00:33:19,320 --> 00:33:20,920 Bienvenidos a El Rif. -¿Eres Julia? 367 00:33:21,080 --> 00:33:24,280 Encantado de conocerlo. Vayamos a tu suite. -Buena bienvenida. 368 00:33:24,440 --> 00:33:29,520 Escucha, niño bonito. hoy no es el dia para meterse conmigo. Les deseo una agradable estancia. 369 00:33:29,680 --> 00:33:35,360 Vámonos antes de que tus fans zombies nos atrapen. y me veo obligado a usarte como escudo. 370 00:33:36,640 --> 00:33:39,880 ¿Qué pasa con mi equipaje? -Que se joda tu equipaje. 371 00:33:41,480 --> 00:33:43,800 ¿Estás bien? -¿Estoy bien? 372 00:33:43,960 --> 00:33:47,920 Estoy atrapado en un bucle. hoy es ayer y nadie parece darse cuenta. 373 00:33:48,080 --> 00:33:51,040 ¿Cómo crees que te va? -Nuestras vidas parecen parecidas. 374 00:33:51,200 --> 00:33:55,320 ¿Qué? ¿Tú también estás atrapado hoy? -Todos los días de mi vida son iguales. 375 00:33:55,480 --> 00:33:58,960 Hotel dentro, hotel fuera. lo mismo Preguntas estúpidas en la conferencia de prensa. 376 00:33:59,120 --> 00:34:03,440 Antes de que te des cuenta, el día ha terminado y luego todo empieza de nuevo. 377 00:34:03,600 --> 00:34:06,160 no conocia super estrellas Tuve una vida tan dura. 378 00:34:06,320 --> 00:34:09,840 Es una pena que nadie me hable realmente. 379 00:34:10,000 --> 00:34:12,360 quiero tener la conferencia de prensa detrás de mí. 380 00:34:12,520 --> 00:34:14,680 No, no te vayas. -¿Lo lamento? 381 00:34:14,840 --> 00:34:17,920 La conferencia de prensa... Sólo sáltala. 382 00:34:18,080 --> 00:34:20,920 Es algo obligatorio. -No, para nada. 383 00:34:21,080 --> 00:34:25,280 Eres Nathan Levi. El Nathan Levi. Deberías hacer lo que quieras. 384 00:34:27,200 --> 00:34:29,840 Quizás tengas razón. -Por supuesto que lo soy. 385 00:34:41,720 --> 00:34:46,320 Ahí tienes. -En el mundo real pagamos nuestras bebidas. 386 00:34:46,480 --> 00:34:49,960 El mundo real suena como un lugar horrible. 387 00:34:54,400 --> 00:34:58,280 Mira eso. una boca grande, pero cuando se trata de alcohol... 388 00:34:58,440 --> 00:35:00,600 Te beberé debajo de la mesa. 389 00:35:00,760 --> 00:35:05,200 No esperaba que un cóctel rosa Contendría 90% de alcohol. 390 00:35:08,440 --> 00:35:12,200 ¿Es esta tu primera vez aquí? -¿En la isla? 391 00:35:12,360 --> 00:35:20,080 No, esta isla me robó el corazón hace años. Si pudiera, me quedaría aquí para siempre. 392 00:35:21,120 --> 00:35:24,560 ¿Y tú? -Nacido y criado aquí. 393 00:35:24,720 --> 00:35:28,920 ¿En realidad? -Sí, mi madre dirige el hotel. 394 00:35:29,080 --> 00:35:32,360 Guau. Genial. Trabajando con tu madre. 395 00:35:32,520 --> 00:35:36,640 Si estás a la sombra de alguien te suena genial. 396 00:35:38,280 --> 00:35:40,400 Suena delicioso. 397 00:35:42,360 --> 00:35:47,680 ¿Pero? -Es una historia larga y aburrida. 398 00:35:47,840 --> 00:35:50,760 Está bien, no preguntaré nada. -Bien. 399 00:36:52,800 --> 00:36:57,240 ¿Siempre quisiste ser actor? -No, ciertamente no. 400 00:36:57,400 --> 00:37:01,400 En realidad quería ser... -Vamos, escúpelo. 401 00:37:02,920 --> 00:37:06,360 Me da vergüenza decirlo. -Ahora tengo que saberlo. 402 00:37:06,520 --> 00:37:09,560 Yo quería ser bailarina. -Eso no está mal. 403 00:37:09,720 --> 00:37:11,200 Y un cantante. 404 00:37:12,160 --> 00:37:16,120 ¿Puedes cantar? -No, ese es el problema. 405 00:37:16,280 --> 00:37:21,560 Solía ​​ser fan de Jantje Smit. -Está bien, eso es un poco vergonzoso. 406 00:37:21,720 --> 00:37:25,800 ¿Sabes siquiera bailar? -Nunca lo sabremos. 407 00:37:31,120 --> 00:37:33,080 ¿Cómo carajo pierdes a alguien? 408 00:37:33,240 --> 00:37:35,600 No es un gato ni una maleta. -Lo siento muchísimo. 409 00:37:35,760 --> 00:37:40,520 No, no. Lo lamentarás mucho más tarde. Fui asistente de Anton durante cuatro meses. 410 00:37:40,680 --> 00:37:45,560 Conozco pencak silat, así que puedo llevarte. en un dominio absoluto cuando quiero. 411 00:37:45,720 --> 00:37:47,840 Suena delicioso, pero innecesario. 412 00:37:48,000 --> 00:37:52,440 Nuestra mejor gente está buscando a Nathan. y sé que todo estará bien. 413 00:37:52,600 --> 00:37:56,000 ¿Dónde carajo estabas? -Me estaba divirtiendo con Emy. 414 00:37:56,160 --> 00:37:57,960 ¿Emi? 415 00:38:05,520 --> 00:38:07,320 Sal de aquí. 416 00:38:26,480 --> 00:38:28,480 ¿Quién es ella? ¿OMS? 417 00:38:28,640 --> 00:38:31,360 Oh la la, parece que hoy... 418 00:38:31,520 --> 00:38:37,120 Parece que estás haciendo trampa otra vez. -Puedo explicarlo. 419 00:38:37,280 --> 00:38:38,760 ¿Explicar? 420 00:38:48,280 --> 00:38:50,080 ¿Eres Julia? 421 00:38:53,800 --> 00:38:58,240 ¿Siempre quisiste ser actor? -No, ciertamente no. 422 00:38:58,400 --> 00:39:01,400 En realidad quería ser... -¿Qué? 423 00:39:01,560 --> 00:39:05,120 No tan tímido. -Yo quería ser bailarina. 424 00:39:05,280 --> 00:39:09,400 ¿Puedes bailar? -Eso es algo que nunca sabremos. 425 00:39:10,480 --> 00:39:11,880 ¿Ah, de verdad? 426 00:39:17,600 --> 00:39:18,960 Ven aquí. -No. 427 00:39:19,120 --> 00:39:20,480 Sí. -No. 428 00:39:20,640 --> 00:39:23,080 Sí. -¿Y si alguien me ve? 429 00:39:23,240 --> 00:39:28,960 Debe ser horrible si alguien se entera que eres un verdadero ser humano. 430 00:39:30,680 --> 00:39:32,080 No, no puedo hacer esto. 431 00:39:33,560 --> 00:39:35,760 ¿Tienes miedo? -No tengo miedo. 432 00:39:35,920 --> 00:39:39,560 ¿No tienes miedo? Vámonos entonces. -Bueno. 433 00:39:40,560 --> 00:39:42,280 Sólo sigue mi ejemplo. 434 00:39:53,560 --> 00:39:55,240 Uno, dos, tres. 435 00:40:40,320 --> 00:40:41,840 Marit, ¿qué pasa? 436 00:40:42,000 --> 00:40:45,680 Si no estás aquí en diez minutos Entonces podrás buscar un nuevo administrador. 437 00:40:45,840 --> 00:40:47,880 Estoy en camino. -No volveré a trabajar para ti. 438 00:40:49,520 --> 00:40:52,640 Lo lamento. Tengo que irme. -Está bien. 439 00:41:03,520 --> 00:41:05,320 Adam Winter de Juicy Juice. 440 00:41:05,480 --> 00:41:09,080 Sofía, ¿cómo fue? ¿Estar en el set con Nathan otra vez? 441 00:41:09,240 --> 00:41:11,560 Fue realmente asombroso. 442 00:41:11,720 --> 00:41:16,480 Estar en el set con mi Nathan Te hace sentir como una estrella de Hollywood. 443 00:41:16,640 --> 00:41:18,520 Sí, eso es lindo... 444 00:41:18,680 --> 00:41:23,480 pero queremos saber cómo fue ¿Trabajar con Sofía después de su aventura? 445 00:41:23,640 --> 00:41:25,360 Nathan, ¿algún comentario? 446 00:41:26,880 --> 00:41:29,200 Esta película fue más romántica. que mi antiguo trabajo. 447 00:41:29,360 --> 00:41:32,120 Y fue un placer estar en el set con Sofía. 448 00:41:32,280 --> 00:41:34,400 Oh, esperas que creamos... 449 00:41:34,560 --> 00:41:38,440 las fotos de Sofia con su toy boy en la playa no fue un problema? 450 00:41:38,600 --> 00:41:42,760 Ciertamente no fue fácil, pero Sofia y yo somos profesionales. 451 00:41:42,920 --> 00:41:44,600 Esa es una mala respuesta. 452 00:41:46,200 --> 00:41:49,280 Sé que estabas esperando que diría cosas desagradables... 453 00:41:49,440 --> 00:41:54,880 pero estoy en un buen espacio en mi mente, y le deseo a Sofía todo lo mejor. 454 00:41:58,760 --> 00:42:01,960 Cuéntame ¿qué te pasa? -¿Qué? 455 00:42:02,120 --> 00:42:06,240 No me vengas con eso. Te vi desmayarte cuando Nathan te miró. 456 00:42:06,400 --> 00:42:09,360 Quiero detalles. -No hay nada que decir. 457 00:42:09,520 --> 00:42:13,760 ¿Nada que decir? Vamos. -No, lo digo en serio. 458 00:42:14,760 --> 00:42:17,040 Deja de darme esa mirada. 459 00:42:18,960 --> 00:42:22,680 Bueno. Estaba tenso, así que tranquilicé sus nervios. 460 00:42:22,840 --> 00:42:25,280 Eres un bribón cachondo. -No, así no. 461 00:42:25,440 --> 00:42:27,960 Sí, lo hiciste. -No, para nada. 462 00:42:44,760 --> 00:42:46,120 Llévala. 463 00:42:46,280 --> 00:42:49,800 ¿Hablas en serio? -Lo siento, fue un reflejo. 464 00:42:51,640 --> 00:42:56,200 Me lo quitaste. -Cariño, será mejor que llamemos a un médico. 465 00:42:56,360 --> 00:42:58,160 Ese sándwich. 466 00:42:59,800 --> 00:43:01,720 Nathan era mi trabajo. 467 00:43:04,000 --> 00:43:06,280 ¿Sándwich? -Larga historia. 468 00:43:20,200 --> 00:43:23,240 ¿Te imaginas que esta es tu vida? 469 00:43:23,400 --> 00:43:26,680 Me parece genial. -Sí, realmente genial. 470 00:43:26,840 --> 00:43:29,200 Podemos convertirlo en un reality show. 471 00:43:29,360 --> 00:43:33,280 Como los Meilandje, pero no tan angustiosamente horrible. 472 00:43:33,440 --> 00:43:39,200 Asombroso. Y fingiremos vivir en una granja o algo así, pero de alta costura. 473 00:43:39,360 --> 00:43:42,400 El granjero quiere una esposa: Edición de Hollywood. 474 00:43:43,480 --> 00:43:47,680 Suena genial. -Puedes mostrar un poco más de entusiasmo. 475 00:43:47,840 --> 00:43:52,960 Para que esta ruptura/recuperación funcione, tendrás que hacer tu parte. 476 00:43:53,120 --> 00:43:56,840 ¿Hablas en serio? -¿Dije algo mal? 477 00:43:57,000 --> 00:44:00,560 Sofia, creo que ese es el reportero. del otro canal de Juice. 478 00:44:00,720 --> 00:44:03,400 Quizás quiera entrevistarte. 479 00:44:06,640 --> 00:44:08,160 Hay límites. 480 00:44:08,320 --> 00:44:11,560 Esta es solo otra manera para mantener al público interesado. 481 00:44:11,720 --> 00:44:16,600 ¿Quién dice que quiero eso? -Tu contrato dice que quieres. 482 00:44:16,760 --> 00:44:20,720 Más publicidad significa más dinero. Y eso es lo que todo el mundo quiere, ¿verdad? 483 00:44:20,880 --> 00:44:23,520 Al menos eso es lo que quiero. 484 00:44:23,680 --> 00:44:28,000 se esta volviendo mas claro lo que realmente te importa. 485 00:44:32,480 --> 00:44:36,000 Siempre me ha importado sólo tu integridad creativa. 486 00:44:42,480 --> 00:44:47,400 Lo siento, traté de mantener la cara seria. pero simplemente no pude hacerlo. 487 00:44:47,560 --> 00:44:48,920 Puedo ver eso. 488 00:44:49,080 --> 00:44:52,720 sabes que estoy aquí para que te paguen, cariño. 489 00:44:52,880 --> 00:44:56,920 Sólo déjame hacer lo que se me da bien y tú puedes hacer el resto. 490 00:45:04,680 --> 00:45:09,120 ¿Trabajando duro? -Justo como tú quieres. ¿Verdad, Ernesto? 491 00:45:09,280 --> 00:45:12,560 Emy, puedes pensar que lo tengo para ti... 492 00:45:12,720 --> 00:45:16,560 pero tu madre estaba veinte veces más duro conmigo. 493 00:45:16,720 --> 00:45:21,800 Felicitaciones, eres sólo la mitad de malo. como la peor madre del mundo. 494 00:45:21,960 --> 00:45:25,360 Bien hecho. -Conozco a tu madre mejor que la mayoría. 495 00:45:25,520 --> 00:45:30,080 te lo puedo garantizar que ella te ama más de lo que crees. 496 00:45:53,880 --> 00:45:58,560 Todavía falta una hora y media. -¿Quieres volverte loco mientras puedas? 497 00:45:58,720 --> 00:46:02,200 ¿Volverte loco? Tienes una imagen equivocada de mí. 498 00:46:03,280 --> 00:46:07,400 Siempre soy un caballero. -Eso no es lo que he oído. 499 00:46:12,680 --> 00:46:17,000 Tú sí sabes cómo organizar una fiesta. -Marit se encargó de todo. 500 00:46:17,160 --> 00:46:21,440 La gente está aquí sólo para el espectáculo. -Eso apesta. 501 00:46:21,600 --> 00:46:25,680 En tu cumpleaños deberías poder hacer lo que quieres, ¿verdad? 502 00:47:57,080 --> 00:47:58,680 Gracias. 503 00:48:00,920 --> 00:48:03,960 Eso es realmente lo que una chica quiere oír. 504 00:48:05,160 --> 00:48:07,680 No, me refiero a todo el día. 505 00:48:07,840 --> 00:48:13,560 ha pasado mucho tiempo ya que me sentí tan normal y feliz. 506 00:48:22,800 --> 00:48:26,120 ¿Hiciste estos? -Sí, lo hice. 507 00:48:28,240 --> 00:48:30,960 Eres realmente bueno. 508 00:48:31,120 --> 00:48:36,680 La junta de admisión en Amsterdam Pensé que era seguro y predecible, así que... 509 00:48:40,480 --> 00:48:43,440 ¿Ámsterdam? -La Academia de Arte. 510 00:48:43,600 --> 00:48:48,680 Mi padre vive en el barrio De Pijp. Siempre he vivido aquí con mi madre. 511 00:48:48,840 --> 00:48:53,040 Ella no pensó que fuera una buena decisión. que fui allí. 512 00:48:53,200 --> 00:48:58,640 Ella dijo que estaba perdiendo el tiempo y estaba mejor trabajando en su hotel. 513 00:48:58,800 --> 00:49:01,200 Ella tenía razón, por supuesto. 514 00:49:01,360 --> 00:49:06,960 Me fui a Amsterdam con grandes planes, pero ya estaba de regreso en seis meses. 515 00:49:08,960 --> 00:49:14,360 Desde entonces trabajo en El Rif. Quizás eso me convenga mejor. 516 00:49:15,760 --> 00:49:19,360 ¿Realmente crees eso? -No. 517 00:49:21,400 --> 00:49:24,800 Ya sabes, Vivía con mi papá en Nueva York. 518 00:49:24,960 --> 00:49:30,840 Tienen los mejores estudios de actuación, pero él quería que estudiara economía. 519 00:49:31,000 --> 00:49:36,760 Así que decidí permanecer en el momento y me pregunté: ¿Qué quiero? 520 00:49:36,920 --> 00:49:40,880 ¿Qué me hace feliz? Así que me fui a Holanda... 521 00:49:41,040 --> 00:49:44,960 y trabajé duro todos los días para convertirse en actor. 522 00:49:46,560 --> 00:49:53,000 Y después de esta película quiero volver. a Nueva York para hacer películas americanas. 523 00:49:56,880 --> 00:50:00,440 Eso es lo que voy a hacer. Haciendo lo que encuentro importante. 524 00:50:03,040 --> 00:50:06,800 Y tu trabajo es jodidamente bueno. Y lo sabes. 525 00:50:09,800 --> 00:50:12,400 No seas tan modesto. 526 00:50:12,560 --> 00:50:14,960 Entonces, ¿qué vas a hacer mañana? después de que te despiertes? 527 00:50:15,120 --> 00:50:17,160 ¿Mañana? -Sí. 528 00:50:18,520 --> 00:50:21,040 ¿Hacer lo que encuentro importante? 529 00:50:36,240 --> 00:50:38,400 ¿Quién es ella? ¿OMS? 530 00:50:38,560 --> 00:50:42,000 Oh la la, parece que hoy será el día más caluroso del año. 531 00:50:42,160 --> 00:50:45,920 Y esta noche es una hermosa luna de sangre... 532 00:50:55,040 --> 00:51:00,120 ¿Sabías que estaban actuando? ¿Jerry Springer el Musical aquí? 533 00:51:03,280 --> 00:51:05,720 Me quedo en casa. -No puedes. 534 00:51:05,880 --> 00:51:08,640 Es el día más importante del año. Venir. 535 00:51:08,800 --> 00:51:13,000 Odio este día. -Vamos, Emy. Necesitas levantarte. 536 00:51:15,880 --> 00:51:19,600 Bueno, Tess. Voy a decirte algo. 537 00:51:19,760 --> 00:51:22,440 Sonará extraño, pero debes creerme. 538 00:51:22,600 --> 00:51:26,680 Lo sabía. tu y ernesto Están golpeando botas en secreto. 539 00:51:26,840 --> 00:51:31,320 No, prefiero hacer el payaso de It. -Está bien, eso es bastante específico. 540 00:51:32,600 --> 00:51:37,400 Tengo un problema y nadie puede ayudarme. -Está bien, ¿qué te pasa? 541 00:51:40,160 --> 00:51:42,320 Sigo despertándome el mismo día. 542 00:51:42,480 --> 00:51:45,680 Estoy condenado a repetir este día de mierda. hasta el fin de los tiempos. 543 00:51:45,840 --> 00:51:48,360 te sigo diciendo, pero siempre lo olvidas. 544 00:51:48,520 --> 00:51:52,280 He tenido citas con Nathan Levi. y aunque tenemos un clic... 545 00:51:52,440 --> 00:51:55,600 el no tiene ningún recuerdo de mi al comienzo del día. 546 00:51:56,640 --> 00:51:59,480 Vale, eso no es lo que esperaba. 547 00:51:59,640 --> 00:52:03,560 Sólo quiero que esto se detenga. -De acuerdo, cariño. 548 00:52:03,720 --> 00:52:05,560 Estoy sintiendo vibraciones de Jeffrey Dahmer. 549 00:52:05,720 --> 00:52:09,760 Y quiero impedirte de usar mi piel como chaqueta. 550 00:52:09,920 --> 00:52:13,400 Creo que necesitas procesar esto. por tu cuenta. 551 00:52:31,480 --> 00:52:36,600 Si nada importa, Nunca llegaré a donde quiero estar. 552 00:52:36,760 --> 00:52:40,040 Estoy condenado a repetir este día para siempre. 553 00:52:40,200 --> 00:52:45,760 Suena horrible, pero tal vez deberías dejar de hacerlo. 554 00:52:46,840 --> 00:52:50,120 ¿Con qué? -Todo lo que apesta. 555 00:52:54,080 --> 00:52:55,640 ¿Quién es ella? ¿OMS? 556 00:52:55,800 --> 00:52:59,280 Oh la la, parece que hoy será el día más caluroso del año. 557 00:52:59,440 --> 00:53:02,040 Y esta noche hay luna de sangre... 558 00:53:11,920 --> 00:53:16,280 ¿Qué pasa con el descuento de 15 dólares? ¿Iba a recibir de Ernesto? 559 00:53:16,440 --> 00:53:21,760 A mi edad no tienes tiempo para esperar. -Por supuesto, señora Doornbos. Sígueme. 560 00:53:26,160 --> 00:53:29,880 ¿Por qué no comes un sándwich? Son sobrantes de todos modos. 561 00:53:41,320 --> 00:53:44,720 ¿Qué te pasa? -Debes ayudar a Nathan... 562 00:53:45,680 --> 00:53:48,480 Tiene una intoxicación alimentaria. -¿Cómo lo sabes? 563 00:53:48,640 --> 00:53:54,240 Le di un sándwich de ensalada de huevo caliente. y ahora debo pagar eternamente el precio. 564 00:53:54,400 --> 00:53:56,800 Es suave. 565 00:53:58,680 --> 00:54:00,920 ¿Te sientes mejor? 566 00:54:09,560 --> 00:54:14,000 Apenas dormí durante cuatro semanas. a causa de este día. 567 00:54:17,920 --> 00:54:22,200 Y ahora ni siquiera estaré allí. -Lo siento, Julia. 568 00:54:24,000 --> 00:54:29,400 Estaba tan celoso que mi madre Te respeta que te envenené. 569 00:54:38,760 --> 00:54:42,680 Si yo fuera tu haría lo que quisiera en la rueda de prensa. 570 00:54:42,840 --> 00:54:44,600 Quizás tengas razón. 571 00:54:44,760 --> 00:54:46,840 ¿Qué le dijiste? 572 00:54:54,720 --> 00:54:56,640 ¿Ansioso por la conferencia de prensa? 573 00:54:56,800 --> 00:54:59,800 no te voy a molestar con todos mis problemas. 574 00:54:59,960 --> 00:55:03,040 Lo sé. -¿Tú haces? 575 00:55:03,200 --> 00:55:05,240 Sí, sigo los medios. 576 00:55:05,400 --> 00:55:08,880 Entonces entiendes por qué No tengo muchas ganas de que llegue hoy. 577 00:55:09,040 --> 00:55:13,640 Como alguien que nunca te ha conocido, ¿Puedo darte algún consejo? 578 00:55:13,800 --> 00:55:16,600 Los consejos no solicitados siempre son geniales. 579 00:55:17,600 --> 00:55:19,360 Creo que deberías hacer esto. 580 00:55:19,520 --> 00:55:21,400 Adam Winter de Juicy Juice. 581 00:55:21,560 --> 00:55:25,440 Sofía, ¿cómo fue estar en el set? ¿Con Nathan otra vez? 582 00:55:25,600 --> 00:55:32,560 Asombroso. Estar en el set con mi Nathan Te hace sentir como una estrella de Hollywood. 583 00:55:33,760 --> 00:55:39,160 Lindo, pero queremos saber qué fue. Me gustaría trabajar con Sofía después de su aventura. 584 00:55:39,320 --> 00:55:45,440 Nathan, ¿algún comentario? -Esta fue la parte más emocionante hasta ahora. 585 00:55:45,600 --> 00:55:48,600 Y fue un placer estar en el set con Sofía. 586 00:55:48,760 --> 00:55:54,280 Quieres que creamos que las fotos ¿De Sofía y su juguete no fueron un problema? 587 00:55:54,440 --> 00:55:57,640 Sofía, ¿te gustaría para hacer una declaración sobre eso? 588 00:55:57,800 --> 00:56:02,560 No fue fácil trabajar con Sofía, pero durante esta película... 589 00:56:02,720 --> 00:56:07,680 También hemos descubierto que hay Todavía hay mucho amor entre nosotros. 590 00:56:07,840 --> 00:56:10,600 'Y cuando te miro'... -Y cuando te miro... 591 00:56:10,760 --> 00:56:13,480 "Se siente familiar". -Se siente familiar. 592 00:56:14,400 --> 00:56:18,400 Me haces feliz. Puedo reírme contigo. 593 00:56:18,560 --> 00:56:22,080 Lo primero que pensé eras arrogante y engreído. 594 00:56:22,240 --> 00:56:24,400 Pero ahora que te conozco... 595 00:56:25,960 --> 00:56:28,040 Veo mucho más. 596 00:56:31,840 --> 00:56:34,280 Bueno, algo parecido. 597 00:56:34,440 --> 00:56:37,320 Simplemente improvisa y estarás bien. 598 00:56:59,920 --> 00:57:04,440 ¿Estás bien? -Sí, simplemente no dormí bien. 599 00:57:04,600 --> 00:57:07,600 Has estado actuando raro todo el día. ¿Qué ocurre? 600 00:57:07,760 --> 00:57:12,200 Nada. Déjame refrescarme y luego te ayudaré con la boda. 601 00:57:14,600 --> 00:57:17,960 Teníamos un trato. Me das jugo a tus clientes... 602 00:57:18,120 --> 00:57:21,800 y los comparto con el mundo, para que sigan siendo relevantes. 603 00:57:21,960 --> 00:57:25,200 Me perdiste. -Una pareja feliz no es jugo. 604 00:57:25,360 --> 00:57:29,160 ¿De qué estás hablando? Esto fue genial. Todos los aman de nuevo. 605 00:57:29,320 --> 00:57:31,840 Esto es como lo fueron durante años. 606 00:57:32,000 --> 00:57:35,640 Y su imagen felizmente enamorada estaba muriendo una muerte lenta. 607 00:57:43,840 --> 00:57:47,040 Veo tu punto. La fiesta es esta noche. 608 00:57:47,200 --> 00:57:50,800 Me aseguraré que obtengas algo jugoso de mi parte. 609 00:57:53,960 --> 00:57:59,960 Considerando tu amor reavivado y la exposición que nuestra película necesita urgentemente... 610 00:58:00,120 --> 00:58:05,560 Te propongo que te cases. -Sí, es una gran idea. 611 00:58:05,720 --> 00:58:07,080 ¿Casarse? -Sí. 612 00:58:07,240 --> 00:58:12,480 Esto inflará tu imagen por las nubes. y los números de taquilla. 613 00:58:15,280 --> 00:58:20,360 Tessa Johanna de Boer, Eres oro, oro puro de 24 quilates. 614 00:58:20,520 --> 00:58:24,840 Lo sé. Me alegro de haber logrado esto. -Lo hicimos. Lo logramos. 615 00:58:25,000 --> 00:58:27,760 Estabas estresado por Nathan Levi, pero... 616 00:58:27,920 --> 00:58:30,680 Si, pero eso te dio la oportunidad de brillar. 617 00:58:30,840 --> 00:58:33,880 Eso es exactamente lo que hacen los grandes líderes. 618 00:58:34,880 --> 00:58:39,480 Oh, no. ¿Qué están haciendo aquí? -Ni idea, pero se dirigen hacia aquí. 619 00:58:39,640 --> 00:58:41,320 Me ponen nervioso. 620 00:58:41,480 --> 00:58:44,040 Recuerda, no somos felices hasta que estén los invitados. 621 00:58:44,200 --> 00:58:49,360 ¿A quién diablos se le ocurrió eso? Nathan, Sofía, un placer veros. 622 00:58:49,520 --> 00:58:54,080 ¿Qué puedo hacer por ti? -Vaya, eso se ve increíble. 623 00:58:54,240 --> 00:58:59,360 Gracias. es una pequeña impresión de lo que es posible en El Rif. 624 00:58:59,520 --> 00:59:01,920 Puedo verme caminando hacia el altar. 625 00:59:04,840 --> 00:59:10,000 ¿No crees? -Sí, eso sería maravilloso. 626 00:59:11,320 --> 00:59:15,600 ¿Es posible para nosotros? para asistir a la ceremonia? 627 00:59:15,760 --> 00:59:20,800 ¿La ceremonia de boda? ¿De una pareja que ni siquiera conoces? 628 00:59:20,960 --> 00:59:25,600 Les encantará tenernos como invitados. Lo más destacado de su día. 629 00:59:26,640 --> 00:59:30,400 Sólo déjame... -Ven, veo periodistas paseando. 630 00:59:35,240 --> 00:59:37,480 Persona terrible. 631 00:59:55,920 --> 00:59:58,360 Y vivieron felices para siempre. 632 00:59:58,520 --> 01:00:03,040 Si Ernesto te ve así, serás despedido inmediatamente. 633 01:00:03,200 --> 01:00:08,000 Lo dudo mucho. ¿Ernesto? -Comportarse. Somos invitados. 634 01:00:08,160 --> 01:00:14,000 Pero a los invitados no les importa ni un segundo. sobre lo que estoy pasando ahora. 635 01:00:18,800 --> 01:00:24,000 Ya sabes, las cosas serían diferentes. si dejaras de actuar como la víctima. 636 01:00:24,160 --> 01:00:28,400 ¿En realidad? Creo que siempre has estado celoso de mí. 637 01:00:28,560 --> 01:00:32,840 ¿Celoso? No me hagas reír. Mírate en el espejo. 638 01:00:36,400 --> 01:00:41,440 Hola, ¿puedo tener su atención? Gracias. 639 01:00:41,600 --> 01:00:45,480 En primer lugar, Quiero felicitar a los recién casados. 640 01:00:45,640 --> 01:00:50,600 Mi Nathan y yo nos sentimos muy honrados. para ser parte de tu gran día. 641 01:00:50,760 --> 01:00:55,480 Como es un día tan hermoso, es un placer compartir contigo... 642 01:00:55,640 --> 01:00:59,000 que nathan y yo también se van a casar. 643 01:01:02,600 --> 01:01:07,840 Nathan, cariño, ¿me honrarás? ¿Con el primer baile de la noche? 644 01:01:08,000 --> 01:01:09,680 Les encantará esto. 645 01:02:18,880 --> 01:02:20,600 Hola emy. 646 01:02:24,760 --> 01:02:26,600 Felicidades. 647 01:02:27,800 --> 01:02:30,920 Anunciando su compromiso en la boda de otra persona. 648 01:02:31,080 --> 01:02:32,880 Chica con clase tienes ahí. 649 01:02:34,680 --> 01:02:37,840 Estaba secretamente esperando vendrías a mi cumpleaños. 650 01:02:39,760 --> 01:02:45,400 Eso es lindo, pero quizás en otro momento. -Claro, llegarás a mi próximo cumpleaños. 651 01:02:46,680 --> 01:02:52,760 Las probabilidades son mayores de lo que crees. -Solo quería agradecerte de todos modos. 652 01:02:52,920 --> 01:02:58,840 Gracias a ti no sólo es mi cumpleaños, pero también mi fiesta de compromiso. 653 01:03:02,400 --> 01:03:04,560 Diviértete esta noche. 654 01:03:28,280 --> 01:03:32,600 Oh, cariño. ¿Qué te pasa? 655 01:03:34,360 --> 01:03:36,480 Ya no lo sé, mamá. 656 01:03:39,200 --> 01:03:40,680 Gracias. 657 01:03:48,200 --> 01:03:53,160 Recuerda lo que te dije cuando ¿Querías ir a Holanda? 658 01:03:53,320 --> 01:03:57,560 Dijiste que estaba loco. Y me llamaste mocoso desagradecido. 659 01:03:57,720 --> 01:04:01,960 Exactamente. pensé que era La idea más estúpida que jamás hayas tenido. 660 01:04:02,120 --> 01:04:04,200 Y tenía razón. 661 01:04:04,360 --> 01:04:06,560 ¿Cuál es tu punto, mamá? 662 01:04:07,840 --> 01:04:12,320 No importa cuánto me opusiera o intentó convencerte de que no fueras... 663 01:04:12,480 --> 01:04:14,560 fuiste de todos modos. 664 01:04:15,920 --> 01:04:17,840 ¿Por qué? 665 01:04:20,720 --> 01:04:23,320 Las cosas eran diferentes en aquel entonces. 666 01:04:28,520 --> 01:04:32,960 Entiendo que esas experiencias te ha hecho sentir muy inseguro. 667 01:04:34,160 --> 01:04:37,120 Y no hace las cosas más fáciles entre nosotros. 668 01:04:40,280 --> 01:04:44,920 Pero sigo creyendo que todavía lo sabes exactamente lo que realmente quieres. 669 01:04:45,080 --> 01:04:49,640 Tienes que volver con la Emy que No le importaban los demás. 670 01:04:49,800 --> 01:04:51,680 Incluyéndome a mí. 671 01:04:54,680 --> 01:04:56,480 Especialmente tú. 672 01:05:13,600 --> 01:05:17,240 '¿Qué vas a hacer mañana?' -¿Mañana? 673 01:05:28,920 --> 01:05:31,360 ¿Quién es ella? ¿OMS? 674 01:05:31,520 --> 01:05:34,680 Oh la la, parece que hoy será el día más caluroso del año. 675 01:05:34,840 --> 01:05:36,600 Cariño, puedo explicarte. -¿Explicar? 676 01:05:36,760 --> 01:05:41,600 No es lo que parece. -¿No? Parece que estás haciendo trampa otra vez. 677 01:05:41,760 --> 01:05:46,440 Si hubieras querido golpearlo, lo harías. tener. Te he visto lanzar mejor. 678 01:05:46,600 --> 01:05:50,320 Lo siento, Emy. Ya no puedo hacer esto. ¿Sabes lo que hizo? 679 01:05:50,480 --> 01:05:54,800 No, pero tengo curiosidad. -No es lo que parece. Yo solo... 680 01:05:54,960 --> 01:06:00,800 Si tuvieras un día para vivir, ¿lo harías? ¿Quieres pasarlo solo o juntos? 681 01:06:01,800 --> 01:06:06,320 Juntos, por supuesto. -Cálmate. Déjame pensar. 682 01:06:07,320 --> 01:06:11,040 Celine, habéis sido pareja desde el día que te conocí. 683 01:06:11,200 --> 01:06:15,560 Está bien, si realmente tuviera que hacerlo, No me importaría pasarlo con Dennis. 684 01:06:15,720 --> 01:06:19,480 Exactamente. recuerda que y todo estará bien. 685 01:06:20,520 --> 01:06:22,960 quien eres tu ¿Y qué has hecho con mi amigo? 686 01:06:23,120 --> 01:06:26,960 Estoy siendo positivo para variar. -Da miedo verte así. 687 01:06:27,120 --> 01:06:31,320 Es fácil dar las cosas por sentado. Lo lamento. 688 01:06:31,480 --> 01:06:35,320 Que nunca me tomé el tiempo de decirte lo mucho que significas para mí. 689 01:06:35,480 --> 01:06:37,920 Perra, me enojaré si te estás muriendo. 690 01:06:38,080 --> 01:06:40,920 No, por supuesto que no. Sólo quería que lo supieras. 691 01:06:42,800 --> 01:06:45,280 Bueno, gracias. 692 01:06:46,280 --> 01:06:47,640 Vámonos, tonto. 693 01:06:47,800 --> 01:06:51,840 ¿Ya conociste al nuevo chico de la piscina? -Sí, está haciendo un buen trabajo. 694 01:06:52,000 --> 01:06:54,760 Acaba de llegar. -A eso me refiero. 695 01:06:54,920 --> 01:06:57,760 Está haciendo un gran trabajo hoy. -Bueno. 696 01:06:59,000 --> 01:07:03,080 Emi... -Señora Doornbos, ¿qué puedo hacer por usted? 697 01:07:03,240 --> 01:07:07,560 ¿Qué puedes hacer por mí? ¿Qué tal si nos ocupamos de mi descuento? 698 01:07:07,720 --> 01:07:11,120 ¿Qué dirías? si ya me hubiera ocupado de ello. 699 01:07:11,280 --> 01:07:14,440 Bueno, eso sería... ¿Realmente lo hiciste? 700 01:07:14,600 --> 01:07:19,040 Sí, y te enviaré a alguien. para acompañarte a la playa. 701 01:07:25,320 --> 01:07:30,280 ¿Podría acompañar a la señora Doornbos? a la playa, donde la gente está desnuda? 702 01:07:30,440 --> 01:07:33,800 Sí, ciertamente. ¿Le gustaría ir, señorita? 703 01:07:36,240 --> 01:07:38,200 Me llamó señorita. 704 01:07:40,000 --> 01:07:44,160 Ay dios mío. Ya casi está aquí. -Eso es bastante emocionante en verdad. 705 01:08:04,920 --> 01:08:06,400 Es tan guapo. 706 01:08:07,520 --> 01:08:10,960 Imposible. ¿Realmente llegan dos horas antes? 707 01:08:11,120 --> 01:08:15,400 No te estreses, Ernesto. -Estamos preparados para esto y cualquier otra cosa. 708 01:08:15,560 --> 01:08:17,440 Hacemos esto como familia. 709 01:08:17,600 --> 01:08:20,120 Sé que Julia está enferma. así que la envié a casa. 710 01:08:20,280 --> 01:08:24,520 Yo me ocuparé de Nathan Levi. para que ustedes dos puedan encargarse de la boda. 711 01:08:24,680 --> 01:08:28,960 Será duro, pero somos El Rif. Podemos hacer esto. 712 01:08:31,720 --> 01:08:33,480 Gracias, Emy. 713 01:08:43,560 --> 01:08:45,440 Bienvenidos en nombre de El Rif. 714 01:08:45,600 --> 01:08:47,880 ¿Eres Julia? -No, soy Amy. 715 01:08:49,240 --> 01:08:52,000 Mi nombre es Emy. -Soy Nathan Levi. 716 01:08:53,560 --> 01:08:56,400 Encantado de conocerte, Nathan. 717 01:09:04,760 --> 01:09:08,760 ¿Ansioso por la conferencia de prensa? -¿Es tan obvio? 718 01:09:11,480 --> 01:09:15,240 No se lo digas a nadie pero mucho depende de esta película. 719 01:09:16,240 --> 01:09:20,760 Estoy seguro de que todo saldrá bien. -Lo descubriremos. 720 01:09:20,920 --> 01:09:23,480 ¿Puedo dar algún consejo no solicitado? 721 01:09:23,640 --> 01:09:26,640 Habla desde tu corazón. Sea honesto. 722 01:09:26,800 --> 01:09:31,640 Es mejor si la gente habla contigo. en lugar de hablar de ti, ¿verdad? 723 01:09:32,640 --> 01:09:34,720 Adam Winter de Juicy Juice. 724 01:09:34,880 --> 01:09:37,920 Sofia, ¿cómo fue estar en el set? ¿Con Nathan otra vez? 725 01:09:38,080 --> 01:09:44,480 Asombroso. Estar en el set con mi Nathan Te hace sentir como una estrella de Hollywood. 726 01:09:44,640 --> 01:09:51,400 Lindo, pero queremos saber cómo fue. trabajar con Sofia después de su aventura. 727 01:09:51,560 --> 01:09:53,960 Nathan, ¿algún comentario? 728 01:09:56,960 --> 01:09:59,840 Fue duro, Adán. Seré así de honesto. 729 01:10:00,840 --> 01:10:05,760 Tenemos una historia juntos, entonces puede ser difícil a veces. 730 01:10:05,920 --> 01:10:08,360 Aunque nunca hablamos de eso. 731 01:10:11,040 --> 01:10:14,520 Pero está bien. Y lo entiendo. 732 01:10:16,040 --> 01:10:17,600 Tuvimos algo bueno. 733 01:10:17,760 --> 01:10:23,880 Y creo que es hora de experimentar cosas nuevas con diferentes personas. 734 01:10:48,640 --> 01:10:50,080 ¿Viniste de todos modos? 735 01:10:50,240 --> 01:10:54,760 No me perdería esta fiesta por nada del mundo. Pasé semanas organizándolo. 736 01:10:54,920 --> 01:10:58,240 Me impresiona lo bueno que eres en organizar las cosas. 737 01:11:00,000 --> 01:11:02,200 Gracias, Emy. 738 01:11:07,040 --> 01:11:10,320 Es dulce que hayas asumido el control por mí. -Por supuesto. 739 01:11:15,480 --> 01:11:19,800 Lástima que no irás a la fiesta. -Adelante. Estoy demasiado cansado. 740 01:11:19,960 --> 01:11:26,080 ¿Tienes que trabajar mañana? -No estoy seguro, pero creo que sí. 741 01:11:27,280 --> 01:11:29,360 Vale, está bien. -Adiós. 742 01:11:45,600 --> 01:11:47,080 Te ves maravillosa. 743 01:11:49,640 --> 01:11:51,600 Gracias. 744 01:11:53,000 --> 01:11:57,240 ¿Tienes planes para después de esto? -Me voy a América por unas semanas. 745 01:11:57,400 --> 01:11:59,760 ¿En realidad? -Voy a visitar a mi padre. 746 01:11:59,920 --> 01:12:03,600 Me pidieron una película independiente. con el hijo de Tom Hanks. 747 01:12:03,760 --> 01:12:05,800 Felicidades. -Gracias. 748 01:12:05,960 --> 01:12:08,160 ¿Y tú? ¿Cuales son tus planes? 749 01:12:08,320 --> 01:12:12,520 ¿Montar un gran hotel como tu madre? -¿Cómo sabes quién es mi madre? 750 01:12:12,680 --> 01:12:16,000 Hay un sitio web secreto con información loca sobre personas. 751 01:12:16,160 --> 01:12:18,400 Y se llama Google. 752 01:12:21,800 --> 01:12:24,400 Honestamente, si me hubieras preguntado ayer... 753 01:12:24,560 --> 01:12:27,960 yo hubiera dicho que quería dirigir un gran hotel. 754 01:12:28,120 --> 01:12:32,000 Manda a la gente todo el día. -¿Qué ha cambiado? 755 01:12:32,160 --> 01:12:35,320 digamos solo que he aprendido mucho hoy. 756 01:12:35,480 --> 01:12:39,960 ¿Cómo qué? -Es importante seguir tus sueños. 757 01:12:41,120 --> 01:12:45,960 ¿Y qué es eso? -Dibujo. Cuadro. 758 01:12:46,120 --> 01:12:50,240 Estoy pensando en postularme nuevamente. a la Academia de Arte de Amsterdam. 759 01:12:50,400 --> 01:12:54,280 ¿De nuevo? -Esa es una historia muy larga. 760 01:12:55,280 --> 01:12:58,960 quiero vivir mas el momento y hacer lo que me hace feliz. 761 01:13:02,640 --> 01:13:04,320 ¿Qué? 762 01:13:09,920 --> 01:13:13,040 ¿Qué fue eso? -Vivir el momento. 763 01:13:24,400 --> 01:13:28,440 Oh la la, parece que hoy será el día más caluroso del año. 764 01:13:28,600 --> 01:13:32,760 Pensamos que ayer pero los dioses del tiempo no estuvieron de acuerdo. 765 01:13:32,920 --> 01:13:34,920 Hoy hará aún más calor. 766 01:13:48,240 --> 01:13:50,120 ¿Qué ocurre? 767 01:13:51,400 --> 01:13:54,520 ¿Qué estás haciendo aquí? -Preparar el desayuno. 768 01:13:54,680 --> 01:13:57,520 ¿Qué día es hoy? -Mi cumpleaños. 769 01:14:00,560 --> 01:14:03,640 ¿Está todo realmente bien contigo? 770 01:14:10,440 --> 01:14:13,160 Entonces, ¿cuál es el plan para hoy? 771 01:14:14,680 --> 01:14:19,160 Estoy dispuesto a cualquier cosa, siempre y cuando No es lo mismo que ayer.